THE COLLECTION, USE AND DISCLOSURE OF
PERSONAL INFORMATION
The Greater Moncton Football Association (‘GMFA’), and by extension Football New Brunswick and Football Canada (‘Parent Associations’), collects, uses, and discloses only such information from individuals as is required for the purpose of providing services or information to them, managing databases, conducting research and such other purposes as described in Football Canada’s Privacy Policy. The GMFA and Parent Associations will not sell, trade, barter, or exchange for consideration any Personal Information obtained. The GMFA’s and Parent Associations’ collection, use and disclosure of personal information shall be done in accordance with Football Canada’s Privacy Policy, a copy of which is available at https://footballcanada.com/privacy-policy/.
COLLECTE, UTILISATION ET DIVULGATION DE
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS
L’Association de football du Grand Moncton (‘AFGM’), et par extension Football Nouveau-Brunswick et Football Canada (‘Association Parents’) collecte, utilise et divulgue seulement les renseignements personnels nécessaires à la prestation des services demandés par les personnes qui les ont fournies, à la gestion de bases de données, à la conduite de recherches et à toute autre fin énoncée dans Football Canada’s Politique de confidentialité. L’AFGM et l’Association Parents ne vend ni n’échange les renseignements personnels reçus et, lorsqu'il rassemble, utilise et divulgue des renseignements personnels, il agit conformément à Football Canada’s Politique de confidentialité publiée sur son site web à l'adresse https://footballcanada.com/fr/privacy-policy/.