Thank you to everyone who participated in the tryout sessions!

Congratulations to the players who will be continuing in the next round of tryouts. For those who are not moving forward this time, we appreciate your effort and dedication—keep working hard, and we hope to see you again next year! 

***

Merci à ceux qui ont participé aux sessions d'évaluations!

Félicitations aux joueurs qui poursuivront leur parcours lors de la prochaine ronde des essais!
Pour ceux qui ne poursuivent pas les essais cette fois-ci, nous vous remercions pour vos efforts et votre dévouement. Continuez à travailler fort, et nous espérons vous revoir l'année prochaine!